Превод текста

She Wants Revenge - She Will Always be a Broken Girl Превод текста


Увек Ће Бити Сломљена Девојка

Click to see the original lyrics (English)
Купује нову хаљину за журку
Увек изгледа добро у црвеном
Окреће се испред огледала
И нестаје у својим мислима
 
Размишља хоће ли се он уопште сетити
Питала га је чисто онако
У случају да није хтео ићи са њом
У том случају знала је тачно шта да каже
 
Размишљала је да позове другарицу
Иако има само једну или две
У сваком случају, увек јој је боље ишло с момцима
Па коме требају другарице?
 
Корачајући нервозно по поду своје собе
Чврсто држећи телефон у својој руци
Борећи се са приливом емоција
И сањајући о томе како само има дечка
 
Дуга је то шетња и музика је гласна
Ходајући кроз гужву види старог пријатеља
Ставља свој најбољи осмех
Али испод њега, она је сломљена девојка
 
Али дуга је то шетња и музика је гласна
Ходајући кроз гужву види старог пријатеља
Ставља свој најбољи осмех
Али увек ће бити сломљена девојка
 
Бори се са страшном одлуком
Остати код куће или доћи сама
Њена мајка даје све од себе да је утеши
Њен отац не зна шта да каже
 
Ставља шминку, облачи нову хаљину
Држи главу високо, затим улази у аутомобил
Говори себи да то нико неће приметити
Под претпоставком да може догурати толико далеко
 
На путу замишља реакције
Скупљене руке шапућу у уши
Потајно се нада да ће он бити тамо гледајући
Али се такође нада да неће
 
Несигурно шетајући сама на прилазу
Види неке људе који пуше по страни
Зауставља се и чека да се врате унутра
Прекрижи прсте и прати отпозади
 
Дуга је то шетња и музика је гласна
Ходајући кроз гужву види старог пријатеља
Ставља свој најбољи осмех
Али испод њега, она је сломљена девојка
 
Дуга је то шетња и музика је гласна
Ходајући кроз гужву види старог пријатеља
Ставља свој најбољи осмех
Али увек ће бити сломљена девојка
 
Никада те неће разумети, никада неће разумети
Никада те неће разумети, можеш наћи бољег човека
Никада те неће разумети, никада неће разумети
Никада те неће разумети, можеш наћи бољег човека
 
Никада те неће разумети, никада неће разумети
Никада те неће разумети, можеш наћи бољег човека
Никада те неће разумети, никада неће разумети
Никада те неће разумети, можеш наћи бољег човека
 
Никада те неће разумети, никада неће разумети
Никада те неће разумети, можеш наћи бољег човека
Никада те неће разумети, никада неће разумети
Никада те неће разумети, можеш наћи бољег човека
 
Никада те неће разумети, никада неће разумети
Никада те неће разумети, можеш наћи бољег човека
Никада те неће разумети, никада неће разумети
Никада те неће разумети, можеш наћи бољег човека
 
Никада те неће разумети, никада неће разумети
Никада те неће разумети, можеш наћи бољег човека
Можда је сада време за рушење
Можда је сада време за рушење
 
Можда је сада време за рушење
Можда је сада време за рушење
Можда је сада време за рушење
Тише дете, не испуштај звук
 


Још текстова песама из овог уметника: She Wants Revenge

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS





An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.
 

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.
 

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.
 

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.
 

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.
 


24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version





Starting a long journey...
Opening a new page
 

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!
 


24.11.2024

Heavenly clouds





Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.
 

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?
 

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.
 


24.11.2024

The solitary man of the night





The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
I have departed, solitary and dejected
Severed my heart from the all
The loneliest of the lonely, sorrowful and disgraced
The one alone and without a tomorrow, that is me
The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
 

The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips
I have departed from your city
Packed my rucksack and left
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am
 

The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips